News:

Ramadan Mubarak!

I pray that we get the full blessings of Ramadan and may Allah (SWT) grant us more blessings in the year to come.
Amin Summa Amin.

Ramadan Kareem,

Main Menu

HELP ME TRANSLATE

Started by MySeLf, January 16, 2007, 06:21:17 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

MySeLf

Actually i think some of those doors are named after
the people who used to guard them..... That is why we can
not find the meaning of mazugal.
Doors like
Kafar mazugal
Kofar Dan agundi
Kofar wambai etc
Sound like name of a person after the door, or what do you think?
Any one out there with history of Badalar kano?....Come and
share please.

They doors you haven't mentioned are
Kofar wambai
Kafar ruwa
Kofar mazugal....... How did you jumped that when
is just next to you? lol
!!!........................I STAND 4 ISLAM..........................!!!

HUSNAA

#61
Wallahi kuwa!! I was thinking so hard about them that I missed the obvious!!!! hehehehehehe!!!! ;D Kofar ruwa kofar ruwa... Wai sai sabuwar tasha ce kurum  ke zo min a ka..... Kuma ban manta da kansakali ba sai kofar wambai.
Wai naji ance wai wani bafulatani ne yazo ko mai yayi ne? Oho amma yashige kofar naisa, a ka tambaye shi mai yasa yabi ta wannan kofar wai sai yace 'dan na isa' haka kofar naisa ta samu sunan ta . In wani yasan labarin ya fada. Na san ban fade shi dai dai ba.
Ghafurallahi lana wa lakum

gogannaka

Ni ma na taba jin wannan labarin.Ga nawa version din

A da can idan karfe goma tayi to ba a shiga gari ta kofar na'isa,sai wani basarake a lokacin ya biyo to kofar,da masu gadin kofar suka tambaye shi shin ya san ba a bi ta wannan kofar a wannan lokacin?Sai ya ce eh ya sani.Sai suka tambaye shi to me yasa ka biyo yanzu?Sai ya ce don Na isa.Daga nan suka gane cewa yana tunkaho da wani abu ne,daga baya dai suka gane cewa basarake ne(ina jin ma ko sarkin garin ne a lokacin?)
Wallahu A'alam.
Surely after suffering comes enjoyment

MySeLf

Quote from: HUSNAA on February 27, 2007, 07:09:45 PM
Kofar ruwa kofar ruwa... Wai sai sabuwar tasha ce kurum  ke zo min a ka.....

Ai nan kofar ruwa take.........
Sabuwar tasharma ai sabuwar tashar kofar ruwa ake cewa.
!!!........................I STAND 4 ISLAM..........................!!!

Dan-Borno

What is the hausa alternative word for "FLASH DISK"

HELP ME TRANSLATE PLEASE
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

HUSNAA

Wai Dan Borno kure Hausawa kake so kayi ne don ka san ba wanda ke jin barbarci a tsakanin mu?

Flash disk?
payapayen plashing ko plasha ko paipan plasha. Ga ma'anar nan ko saye ko bari... >:(
Ghafurallahi lana wa lakum

gogannaka

Surely after suffering comes enjoyment

Dan-Borno

Gwadabe - means road shoulder or a shallow side from the main road  ???  ???

We were eating DUMAME this morning when my little daughter asked me
the meaning of "KAYAN KIFI (as in fish) in English.
I asked her to eat and stop talking while eating food.

Wallahi ban sani ba ne.
Can some one tell me the translation in English so that I will answer her?
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

Dan-Borno

Quote from: HUSNAA on February 28, 2007, 01:19:48 PM
Flash disk?
payapayen plashing ko plasha ko paipan plasha. Ga ma'anar nan ko saye ko bari... >:(

;D  ;D   ;D   ;D   ;D
Aunty Husna Kenan - thank you, you have tried.
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

HUSNAA

Kayar kifi kake nufi ko? Sabo da danaga kayan kifi sai nake tunani to wane kaya kuma kifi ke dashi? kayan sawa?  ;D kayan ado?  ;D
Kayar kifi = fishbone.
Ghafurallahi lana wa lakum

Dan-Borno

Oh yes, i mean kayan kifi!

so its fishbone?

Sank you bery much.
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

Dan-Borno

Can someone help me with the full meaning of
CD (as in CD plate)
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

gogannaka

Surely after suffering comes enjoyment

Dan-Borno

Hi guys, long time!!
I have been wondering, how did the name
ZANZARO came about.
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

Fateez



Hehe, zanzaro as in "Tuck-in" or zanzaro as in insect (Skirt and blouse)?

"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect."    ~ Mark Twain