News:

Ramadan Mubarak!

I pray that we get the full blessings of Ramadan and may Allah (SWT) grant us more blessings in the year to come.
Amin Summa Amin.

Ramadan Kareem,

Main Menu

HELP ME TRANSLATE

Started by MySeLf, January 16, 2007, 06:21:17 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

Fateez



Envelop ~ Ambulan

k`irgi ~ Beddings??

Alas ~ Kwatsam!

Tarjama ~ Guide?? (not sure)

K`amus ~ Dictionary

Dictionary ~ Kamus??

"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect."    ~ Mark Twain


IBB

IHS

Muhsin

Quote from: IBB on June 16, 2007, 06:32:41 AM
Quote from: Fateez on June 16, 2007, 06:15:47 AM


Tarjama ~ Guide?? (not sure)




You are close. Tarjama ~ Translation
You are really close you too. But I think Tarjama should be rightly translated as; a brief translation, not just translation.
Get to know [and remember] Allah in prosperity & He will know  [and remember] you in adversity.

HUSNAA

Ghafurallahi lana wa lakum

IBB

IHS

HUSNAA

Ghafurallahi lana wa lakum

Dan-Borno

 :-X Hausawa suna tona kabarin bayajida anan.
Carry on
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

HUSNAA

Quote from: Dan-Borno on June 19, 2007, 06:12:35 PM
:-X Hausawa suna tona kabarin bayajida anan.
Carry on

Like how Kam Bornoye? :-\
Ghafurallahi lana wa lakum

Dan-Borno

Forget!!!

Ina neman karin haske a kan wadannan kalmomin

1.   karaji
2.   jinkewa
3.   kwauro
4.   madugu
5.   kwankwamai
6.   kwanduwa
"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

HUSNAA

Ghafurallahi lana wa lakum

IBB

#115
Quote from: Dan-Borno on August 07, 2007, 07:29:50 PM
Forget!!!

Ina neman karin haske a kan wadannan kalmomin

1.   karaji
2.   jinkewa
3.   kwauro
4.   madugu
5.   kwankwamai
6.   kwanduwa


Karaji - Talking in a loud manner can be due to pain someone is going thru or just Hargagi
Jinkewa - Delay
Madugu - Husnaa answered that
Kwankwamai - Jinns
Kwanduwa - York. Egg york
IHS

HUSNAA

Ghafurallahi lana wa lakum

IBB

IHS

Dan-Borno

"My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for" - Tupak

IBB

Quote from: Dan-Borno on August 09, 2007, 07:53:12 PM
you've bailed so many IBB


lol are you looking to put the Hausawas in a corner?

You got more for us? I'm enjoying it lol
IHS